Körperliche Größe ist unwichtig


 Hatori    16.12.2012 - 02:05

Deine physikalische Größe ist unwichtig - befreie Deinen Kopf (Verstand) von solchen Fallen.

Wenn Du klein bist so denke daran, es ist die Kraft Deines Verstandes und Deines Schwertes, die den Riesen fällen. Somit bist Du ein Riese.
Wenn Du groß bist, verlasse Dich nicht auf Deine Kraft. Es ist die Kraft Deines Verstandes und Deines Schwertes, die Deinen Gegner töten, nicht Deine Kraft. Daher sei klein.
Lass Dich nicht durch Deine Größe beeinflussen - zuviel Vertrauen oder zuviel Angst sind gleichermaßen gefährlich. Halte Deinen Verstand offen und betrachte die Dinge objektiv. Studiere, Deinen Verstand zu schärfen und trainiere, Deinen Geist zu schärfen. Bemühe Dich, Dein allgemeines Verständnis  der Dinge zu verbessern und schon bald wirst Du wissen, was gut und was schlecht (böse) ist.
- Das Buch der fünf Ringe: Miyamoto Musashi

Your physical size is unimportant; keep your mind free from such traps.
If you are small, remember, it is the power of your mind and of your sword that will cut down the giant. Therefore you are a giant.
If you are large, do not rely on your strength; it is the power of your mind and sword that will kill your opponent, not your strength. Therefore you are small.
You must not be bound by your size; too much confidence or too much fear are equally dangerous. Keep your mind open and look at everything objectively. Study to sharpen your mind, and train to sharpen your spirit. Strive to improve your overall understanding and soon you will know good from evil.
- The Book of Five Rings: Miyamoto Musashi